
םיניינעה ןכות
6 ............................................... ךנוחטב ןעמל
9 ......................................... ךלש Nokia N93
9.........................................................................םיבצמ
11 ..........................................................םיליעומ םירוציק
12..................................................................... תורדגה
12............................................. רחא ןקתהמ ןכות תרבעה
13........................................................... םיינויח םינווחמ
14.............................................................םישקמ תליענ
14..............................................לוקמרו לוק תמצוע תרקב
14......................................................................... ןועש
15........................................................... תישיא תירוביד
15......................................... השדע הסכמו הזיחא תועוצר
15......................... תיטוחלא (LAN) תימוקמ תרושקת תשר
17................................................................תיתיב תשר
18.............................................................. ןורכיז סיטרכ
20...............................................................םיצבק להנמ
21........................................................................ הרזע
21......................................................................הכרדה
22 ......................................................המלצמ
22......................................................ואדיו יעטק תטלקה
24............................................................. תונומת םוליצ
29 ........................................................הירלג
30.......................................... םיפילק ואדיוו תונומת תגצה
30.....................................................םיפילק ואדיו תכירע
32............................................................ תונומת תכירע
33........................................................... תויפוקש תגצמ
33.....................................................היזיוולט תאיצי בצמ
34....................................................................... תוגצמ
34....................................................................םימובלא
34..............................................................PrintOnline
35........................................................ Online sharing
38 ...............................................הידמ ימושיי
38.................................................................הקיסומ ןגנ
39........................................................... הנומת תספדה
40................................................................םיצבק יוביג
41 ......................................................תועדוה
42............................................................. טסקט תביתכ
43........................................... תועדוה לש החילשו הביתכ
45........................................... תועדוה תלבק—סנכנ ראוד
47....................................................................ראוד את
49.......................................... SIM סיטרכב תועדוה תגצה
49.......................................................... תועדוה תורדגה

Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
54 .............................................. תוחיש עוציב
54............................................................. תוילוק תוחיש
56............................................................... ואדיו תוחיש
57............................................(תשר תוריש) ואדיו ףותיש
60.............................................. התייחד וא החישל הנעמ
62...........................................................................ןמוי
64 ........................... (םינופלט רפס) רשק ישנא
64..........................................ןופלט ירפסמו תומש תרימש
65......................................................רשק ישנא תקתעה
66..........................................רשק ישנאל םילוצלצ תפסוה
66.............................................. רשק ישנא תוצובק תריצי
67 ......................................................... תשר
67................................................. טנרטניאל השיג תדוקנ
67........................................................... תוינמיס תגוצת
68............................................................ רוביח תחטבא
68.......................................................................השילג
69............................................םיטירפ לש השיכרו הדרוה
69............................................................... רוביח קותינ
70............................................................. תשר תורדגה
71 ....................................................הנש חול
71....................................................הנש-חול יכרע תריצי
71............................................................השיגפ תושקב
72......................................................... הנש-חול תוגוצת
72.............................................. הנשה-חול תומושר לוהינ
72........................................................ הנש-חול תורדגה
73 .............................................ילש םימושייה
73........................................(תשר תוריש) Visual Radio
75..............................................................RealPlayer
77............................................................Flash Player
78.............................................................. םיטרס יאמב
79....................................................................םיקחשמ
80 ................................................... תוירושיק
80................................................... Bluetooth תוירושיק
83.....................................................םודא ארפניא רוביח
84................................................................ םינותנ לבכ
84............................................................. בשחמ ירוביח
84.............................................................םירוביח להנמ
85...................................................................... ןורכניס
86............................................................ םינקתה להנמ
86................................................................תיתיב תשר
90 ....................................................... דרשמ
90.....................................................................ןובשחמ
90........................................................................ ריממ
90........................................................................ סקנפ
91...........................................................טנרטניא ןפדפד
91.................................................................... לוקמשר

Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
91............................................................... דוקרב ארוק
92..............................................................Quickoffice
95 ...........................ןקתהה לש תישיא המאתה
95............................................ םילילצ תרדגה—םיליפורפ
96.............................................. ןקתהה לש הארמה יוניש
97..................................................... הליעפ הנתמה בצמ
98 ......................................................... םילכ
98.................................................................הידמ שקמ
98..................................................................... תורדגה
109.........................................................היזיוולט תרוצת
109.......................................................... תוילוק תודוקפ
110 ...........................................................םימושיי להנמ
112 ............. םירצוי תויוכז-ינגומ םיצבק רובע הלעפה ירושיא
113 ............................................ תויעב ןורתפ
113 ....................................................... תובושתו תולאש
117 ....................................... תוללוס לע עדימ
117 .......................................................... הקירפו הניעט
117 .................Nokia תוללוס לש תוירוקמה תומיאל תויחנה
120 .........................................הקוזחתו לופיט
121 .................................. ףסונ תוחיטב עדימ
124 ................................................... סקדניא

6
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ךנוחטב ןעמל
הלולע ןהילע הדפקה-יא .תואבה תוטושפה תויחנהה תא ארק
ךירדמה תא ארק ףסונ עדימל .תיקוח יתלב ףאו תנכוסמ תויהל
.שמתשמל אלמה
שומישהשכ ןקתהה תא ליעפת לא
החוטב הלעפה
ירלולס ןופלטב שומיששכ וא ,רוסא ירלולס ןופלטב
.הנכס תווהל וא תוערפה ללוחל לולע
םיקוחה לכל תייצ
לכל תמדוק
םיכרדב תוריהז
לועפתל תוישפוח ךידי תא דימת רומש .םיימוקמה
הגיהנ ךלהמב ךבל תמושת .הגיהנה ךלהמב בכרה
הנושארבו שארב תשדקומ תויהל תבייח
.םיכרדב תוחיטבל
לובסל םילולע םיירלולסה םינקתהה לכ
תוערפה
.םהלש םיעוציבה לע עיפשהל תולולעש ,תוערפהמ
תא הבכ .תולבגהה לכל תייצ
םילוח יתבב הבכ
.יאופר דויצ תברקב ןקתהה
םינקתה .תולבגהה לכל תייצ
םיסוטמב הבכ
.סוטמב תוערפה ללוחל םילולע םיירלולס
תונחתב ןקתהב שמתשת לא
קלד תונחתב הבכ
.םילקימיכ וא קלד תברקב ןקתהב שמתשת לא .קלד
לכל תייצ
ץפנ ירמוח וב םילעפומש םוקמב הבכ
וב םילעפומש םוקמב ןקתהב שמתשת לא .תולבגהה
.ץפנ ירמוח
,דבלב הליגרה ךרדב ןקתהב זוחא
ןובנ שומיש
הנטנאב עגית לא .רצומה דועיתב רבסומכ
.ךרוצל אלש
יאשר ךמסומ תוריש יאנכט קר
ךמסומ תוריש
.הז רצומ ןקתל וא ןיקתהל
ירזיבאב קר שמתשה
תוללוסו הרשעה ירזיבא
םירצומ רבחל ןיא .םירשואמ תוללוסבו הרשעה
.םימאות םניאש
דפקה .םימב דימע וניא ןקתהה
םימב תודימע
.שבי ראשייש
רומשל וא ,יוביג יקתוע ןיכהל רוכז
יוביג יקתוע
.ינויחה עדימה לכ לש בותכ םושיר

7
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ןקתהל ןופלטה רוביח תעב
םירחא םינקתהל רוביח
שמתשמל ךירדמבש תוחיטבה תוארוהב ןייע ,רחא
.םימאות םניאש םירצומ רבחל ןיא .ולש
ןקתהה לש ןופלטה תייצקנופש אדו
םוריח תוחיש
הטילק וב תמייקש רוזאב אצמנ ןקתההשו ,תלעפומ
תימופ בצמב קר ליעפ םישקמה חול .תירלולס
ידכ שורדה םימעפה רפסמכ
לע ץחל .החותפ
תא שקה .החיתפה ךסמל רוזחלו גצה תא תוקנל
.ךמוקימ תא רוסמ .
לע ץחלו םוריחה רפסמ
.תאז תושעל שקבתתש דע החישה תא קתנת לא
ןקתהה
תותשרב שומישל רשואמ הז ךירדמב ראותמה ירלולסה ןקתהה
.UMTS 2100-ו EGSM 900/1800/1900 גוסמ תוירלולס
קפס לא הנפ ,תוירלולס תותשר לע ףסונ עדימ תלבקל
.ךלש תורישה
תא דבכו םיקוחה לכל תייצ ,הז ןקתהבש תונוכתב שומיש תעב
.םירחא לש תוימיטיגלה תויוכזה תאו תויטרפה
םיקוחה לכל תייצ ,םהב שומישבו םיפילק ואדיוו תונומת םוליצב
תוימיטיגלה תויוכזהו תויטרפה תאו םיימוקמה םיגהנמה תא דבכו
.םירחא לש
,Microsoft Word לש תוצופנ תונוכתב ךמות הז ןקתה
,2000 ,97 תואסרג Microsoft Office) Excel-ו PowerPoint
.יונישל וא הגצהל תונתינ םיצבקה תוינבת לכ אל .(2003-ו XP
הז ןקתהב ןהשלכ תונוכתב שמתשהל ידכ :הרהזא
תא ליעפת לא .לועפל בייח ןקתהה ,ררועמה ןועשה דבלמ
תווהל וא תוערפה ללוחל לולע ירלולס ןקתהב שומיששכ ןקתהה
.הנכס
תשר יתוריש
.םיירלולס םיתוריש קפסמ תוריש לבקל ךילע ןקתהב שמתשהל ידכ
ןכתיי .תשרה לש תונוכתב םייולת הז ןקתה ינייפאממ לודג קלח
וא ,תוירלולסה תותשרה לכב םינימז ויהי אל הלא תשר יתורישש
ידכ ,ךלש תורישה קפס םע םייפיצפס םירדסהל עיגהל ךרטצתש
ךרטצי ךלש תורישה קפסש ןכתיי .תשר יתורישב שמתשהל לכותש
,הלא תשר יתורישב שומישה תודוא תופסונ תויחנה ךל קפסל
הנכתית תומיוסמ תותשרב .םהילע םילח םיבויח וליא ריבסהלו
.תשר יתורישב שומישה ןפוא לע עיפשהל תולולעש ,תולבגה
וא םיוותה תוכרע לכב וכמתי אל תומיוסמ תותשרש ןכתיי ,המגודל
יתוריש) ידי-לע תורדגומ תשרה תונוכת .הפשה ייולת םיתורישה
.(תשר
אל וא ולטובי תומיוסמ תונוכתש שקיב ךלש תורישה קפסש ןכתיי
טירפתב וגצוי אל הלא תונוכת ,הז הרקמב .ךלש ןקתהב ולעפוי
הרוצתה .דחוימ ןפואב רדגוי ךתושרבש ןקתההש םג ןכתיי .ןקתהה
םיטירפתה רדסב ,םיטירפתה תומשב םייוניש לולכל היושע
קפס לא הנפ ,ףסונ עדימ תלבקל .םילמסבו
.ךלש תורישה

8
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
(SSL-ו HTTP ,רמולכ) WAP 2.0 ילוקוטורפב ךמות הז ןקתה
,הז ןקתהב תומיוסמ תונוכת .TCP/IP ילוקוטורפ םע םילעופש
תועצמאב םינכת תדרוהו ,ינורטקלא ראוד ,השילג ,MMS ןוגכ
תירלולסה תשרה לש הכימת תושרוד ,MMS תועצמאב וא ןפדפדה
.הלא תויגולונכטב
לע עדימו SIM סיטרכ יתוריש לש םתונימז לע עדימ תלבקל
תויהל יושע הז קפס .SIM-ה סיטרכ קפסל הנפ ,םהב שומישה
.רחא קפס וא תירלולסה תשרה ליעפמ ,תורישה קפס
םינעטמו תוללוס ,הרשעה ירזיבא
.ןעטמה תא קתנו ןקתהה תא דימת הבכ הללוסה תרסה ינפל
.הז ןקתהל ורוביח ינפל ןעטמ לכ לש םגדה רפסמ תא קודב
ןעטממ למשח תקפסא לבקמ אוהשכ שומישל דעונ הז ןקתה
, ACP-8 , ACP-7 , AC-1 ןעטממ וא AC-4-ו AC-3 , DC-4
שומיש תעב LCH-12 וא LCH-9 , LCH-8 , ACP-12 , ACP-9
.CA-44 ןעטמ םאתמב
. BP-6M תללוס איה הז ןקתה םע שומישל תדעוימה הללוסה
הרשעה ירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר שמתשה :הרהזא
שומיש .הז יפיצפס םגדב שומישל Nokia ידי לע ורשואש
לולעו ,תוירחא וא רושיא לכ תגופתל םורגל לולע םירחא םיגוסב
.ןכוסמ תויהל
.קוושמה לא הנפ ,םירשואמ הרשעה ירזיבא לש תונימזה לע עדימל
הרשעה רזיבא לש למשחה תקפסא לבכ תא קתנמ התאשכ
.לבכב אלו ,ךושמו עקתב זוחא ,והשלכ

9
ךלש
Nokia N
93
Copyright
©
2006 Nokia. All rights reserved.
ךלש Nokia N93
Nokia N93-1 :םגד רפסמ
.