ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
א
א
א
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ثﻼﺛ وأ ﲔﺗرود ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﻳ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ءادﻷا نأ ﻆﺣﻻ
تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﳝ .ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺗ تارود
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﳌا
،يدﺎﻌﻟا هراﺪﻘﻣ ﻦﻋ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ (رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣز ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣز)
ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو
Nokia
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻲﺘﻟاو
Nokia
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .زﺎﻬﳉا ﻦﻋو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﺤﺸﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نود ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮُﺗ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻖﺋﺎﻗد ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﲤ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﺮﲤ ﺪﻗ وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ
.تﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺟ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ دﻮﺼﻘﳌا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺷ
ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﲢ ﻻ
(+) ﺐﺟﻮﳌا ﲔﺒﻄﻘﻟا ﲔﺒﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ نود ةﺮﺋاﺪﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو
ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻪﺒﺸﺗ ﻲﻫو) .ﻢﻠﻗ وأ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﺒﺸﻣ وأ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ نإ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
.ﻞﺻﻮﳌا ﻢﺴﳉا ﻒﻠﺗ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟإ
ًﻼﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد ،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ نإ
ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ .ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ،ًءﺎﺘﺷ وأ ﺎًﻔﻴﺻ
˚٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ˚٢٥و ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ˚١٥ ﲔﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ˚٧٧و ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ؛رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ
ﻚﻟذ نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﶈا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻜﳑ
א א
א
Nokia
ﻲﻜﻟو .ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷا
Nokia