لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﳋا
ﻢﺛ ،ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا
٢
لﺎﺼﺗﻻا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌاو
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ تاذ ةﺰﻬﺟﻷا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :ﻲﻫ ةﺰﻬﺟﻷا زﻮﻣر
.ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ تﻮﺼﻟا
.
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ
.ﻪﻌﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﺮﺘﺧا
٣
رﺪﺼﺘﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ناﺮﺘﻗﻻا ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ﺐﻠﻃ اذإ
٤
ةﺰﻬﺟﻷا" ﺮﻈﻧا .روﺮﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳو ،ﺔﻤﻐﻧ
.٨٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ رﺎﺟ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻌﺑ
٥
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﲢ ﻻ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺣ
.
Bluetooth
لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﳌا
ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .(زﺎﻬﳉا ناﻮﻨﻋ) ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻊﺿو ﻲﻓ
*#
٢٨٢٠
#
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ،كزﺎﻬﳉ ﺪﻳﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
א
א
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،(
) ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
Bluetooth
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا
،(ﺎًﻤﻗر ١٦ - ١) ﻚﺑ صﺎﳋا روﺮﳌا ﺰﻣر ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ناﺮﺘﻗﻻا ﻞﺒﻗ
.ﺰﻣﺮﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑو
روﺮﻣ ﺰﻣر ﺎﻬﻟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ روﺮﳌا ﺰﻣر مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻣ
.
ﺪﻳﺪﺟ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺟ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ناﺮﺘﻗﻼﻟ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌاو
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا أﺪﺒﺗ
ﻞﺧدأو ،زﺎﻬﳉا ﺮﺘﺧا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا قﺎﻄﻧ
ﺪﻌﺑ .ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉﺎﺑ روﺮﳌا ﺰﻣر ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ .روﺮﳌا ﺰﻣر
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ،ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا
.ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ
.ةﺰﻬﺟﻷا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻟ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻪﻟ حﺮﺼﻤﻛ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﻂﺒﻀﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ زﺎﻬﳉا ﻚﻟذ
كزﺎﻬﺟ ﲔﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ -
"ﻪﺑ حﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا مﺰﻠﻳ ﻻ .ﻢﻠﻌﺗ نأ نود زﺎﻬﳉا اﺬﻫو
ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ نذأ ﻢﻘﻃ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا
ﺎﻬﻟ حﺮﺼﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ .ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺎ ًﺼﺨﺷ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ةردﺎﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﺒﻠﻃ لﻮﺒﻗ مﺰﻠﻳ -
"ﻪﻟ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ
.ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ناﺮﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .
ﺢﺴﻣ
.
ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﳋا
ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻚﻧاﺮﺘﻗا فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
فﺎﻘﻳإ ﻢﺛ ،لﺎﳊا ﻲﻓ ناﺮﺘﻗﻻا فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا
.لﺎﺼﺗﻻا
٨٧
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
א
א
ﻊﻣ ،ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ ،
Bluetooth
لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
اذﺈﻓ .ﻻ مأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿﻮﻳو ،
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻠﺒﻗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ .
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺮﻈﻧا . ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
Bluetooth
لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟا
.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا - دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ"
א
.
ﻒﻗﻮﺘﻣ
<
Bluetooth
ﺮﺘﺧا ،
Bluetooth
لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
א א
א
א
ﻞﺜﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﳝ ،ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﻠﻣو ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ﺺﺨﺷ يأ ﲔﻋأ ﻰﻟإ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
اﺬﻫ ﺪﻌﻳ .ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺘﺑ
.ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﺞﺘﻨﻣ زﺎﻬﳉا
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ
لﺎﺳرﻹا يزﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﳋا ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻓﺎﻨﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
١
ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺟاﻮﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو
٣) ﺮﺘﻣ ١ ﻰﻟإ ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻞﺼﺗ .ﻦﻳزﺎﻬﳉا
.(ماﺪﻗأ
ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ
٢
.ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ كزﺎﻬﺠﺑ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ
.
IR
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ
٣
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ءﺪﺒﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ءاﺮﻤﳊا
نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرﻹ
ﻢﺛ ،تﺎﻔﻠﳌا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ بﻮﻠﻄﳌا ﻒﻠﳌا
.
IR
ـﺑ
<
لﺎﺳرإ
<