تاودﻷا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ
تاذ
Java™
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﳌا
J2ME™
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
.( )
.jar
وأ
.jad
داﺪﺘﻣﻻا
Symbian
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
ﻢﻗ .
.sis
داﺪﺘﻣﻻا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ .( )
.
Nokia
كزﺎﻬﳉ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻂﻘﻓ
ﻲﻤﺳﺮﻟا زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا يدوﺰﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ كزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻚﻴﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ،ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ وأ ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ
لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻛ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ .ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا وأ
Bluetooth
١١٥
تاودﻷا
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا
Nokia Application Installer
ﻲﻓ .كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
Nokia PC Suite
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻘﻨﻟ
Microsoft Windows Explorer
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ
.(ﻲﻠﺤﻣ صﺮﻗ) ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﳌا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﻣ
،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .زﺎﻬﳉا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ
(.sis)
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﺒﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﳝ ﺎﳑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﺣﺎﺴﻣ تﺎﻔﻠﳌا
مﺪﺨﺘﺳا ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﲟ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ .ىﺮﺧﻷا تﺎﻔﻠﳌا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ
Nokia PC Suite
تﺎﻔﻠﳌا ﺮﻳﺪﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
،"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا" ﺮﻈﻧا .زﺎﻬﳉا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟازﻹ
ﺢﺴﲟ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺎًﻘﺤﻠﻣ
.sis
ﻒﻠﻣ نﺎﻛ اذإ .٨٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ صﺎﳋا دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
א א
א
ﺮﻴﺸﻳو
Java
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو
.sis
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﻪﻧأ
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
:مﺎـــﻫ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا
رﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟا ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ
Symbian
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا
.
Java VerifiedTM
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
ﺮﺘﺧا ،ﻊﱢﻨ َﺼُﳌاو دﱢرَﻮُﳌاو راﺪﺻﻹا ﻢﻗرو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ •
.
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﺎﻤﳊا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻌﻟ •
،"تادﺎﻬﺸﻟا ةرادإ" ﺮﻈﻧا .
ةدﺎﻬﺸﻟا ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﳋا
.١١٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ حﻼﺻإ وأ ﺚﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،دﻮﺟﻮﻣ
ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ
ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺔﻓوﺬﶈا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا فﺬﺤﺑ
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
Java
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ
jar.
داﺪﺘﻣﻻا وذ ﻒﻠﳌا •
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ زﺎﻬﳉا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،اًدﻮﻘﻔﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ
ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ كﺎﻨﻫ
ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ،.
jar
داﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا لﺎﺧدإ
وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﱢرَﻮُﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋا
.ﻪَﻌّﻨ َﺼُﻣ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
١
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺚﺤﺑا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ .
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .م
<
تاودﻷا
ﻲﻓ (ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ زﺎﻬﳉا
ﻲﺘﻟا